The Dutch Content Coordinator is responsible for the creation, review, and quality of all Dutch-language content across our brands. Sitting within the Content team and working closely with CRM, Marketing, and Product, this role ensures that every piece of Dutch content reaching our players is accurate, engaging, on-brand, and culturally relevant for the Dutch market.

What will you be doing?

• Write, adapt, and review Dutch-language content across CRM, Marketing, and Product touchpoints, including emails, push notifications, SMS, on-site messaging, landing pages, and promotional copy.

• Review and proofread all Dutch content before it goes live, ensuring accuracy, correct grammar, consistent tone of voice, and full alignment with brand guidelines and compliance requirements.

• Translate and localise content from English to Dutch, going beyond literal translation to ensure copy feels natural, culturally relevant, and engaging for Dutch players.

• Manage Dutch game description translations, ensuring consistency, accuracy, and timely delivery across the games portfolio.

• Work closely with CRM, Marketing, Design, Compliance and Product to understand campaign objectives and translate them into clear, compelling Dutch copy that drives engagement.

• Maintain and develop the Dutch tone of voice, glossary, and style guide, ensuring consistency across all brands, channels, and campaigns.

• Keep up to date with Dutch market trends, player language, and cultural references to ensure content stays relevant and resonant.

• Manage your own workload through the Content team’s JIRA board, keeping requests organised, prioritised, and delivered on time

Who are you?

• Native Dutch speaker (from the Netherlands), with native-level fluency in written and spoken Dutch (essential).

• Excellent written and spoken English, with the ability to translate, adapt, and review content fluently between English and Dutch.

• Previous experience in a content writing, copywriting, translation, or editorial role, ideally within iGaming, eCommerce, or another fast-paced consumer-facing industry.

• Sharp eye for detail, with strong proofreading skills and the discipline to maintain accuracy and consistency under deadline pressure.

• Strong understanding of the Dutch market, including local culture, language nuances, and player expectations.

• Comfortable working with tone of voice guidelines, brand style guides, and compliance requirements.

• Organised and structured, with the ability to manage multiple content requests in parallel and deliver to tight deadlines.

• Familiarity with JIRA, or willingness to learn, to manage workflow and content requests.

• A proactive, collaborative team player who takes ownership of their work and is comfortable giving and receiving feedback.

By joining us, you're not only gaining an opportunity to work and collaborate with the best talent in our industry, you’ll also enjoy a range of fantastic perks!

• A competitive and attractive salary

• Private health insurance

• Annual wellbeing benefit allowance

• A weekly breakfast

• Social events for building strong relationships with colleagues

About LCKY Group:

LCKY Group brings together a portfolio of leading online casino brands - LuckyCasino, HappyCasino, FlaxCasino, Vera&John and OneCasino - alongside its in-house game studio, Swintt. With a strong people-led culture and a proven ability to build and scale in regulated environments, the group is well positioned to accelerate its momentum across key markets.

LCKY Group continues to expand across international markets: Sweden, Finland, Ontario, and Chile, as well as in Spain, Denmark and the Netherlands. The Group is home to a diverse and multiskilled workforce, based in a range of locations, including Malta, Stockholm, Sofia, Barcelona,Hoorn, Estepona, Gibraltar and Melilla.

The Group also operates in the B2B vertical through its in-house game development studio, Swintt, which delivers high-quality slot games to operators worldwide.

With an unshakeable belief in its people that’s woven into the company’s DNA, LCKY Group looks boldly to the future with a focus on building appeal in regulated markets.

👉 Learn more about us at https://www.lckygroup.com/

At the LCKY Group we firmly believe that our diversity is what makes us unique and that everyone is welcome to enjoy the ride! We are committed to uphold a high level of diversity and inclusion throughout our group.